حسام الدین شفیعیان-از کتاب اِشعیا

2. او فریاد نخواهد زد و آوای خویش بلند نخواهد کرد،و صدای خود را در کوچه‌ها نخواهد شنوانید.

حسام الدین شفیعیان-از کتاب اِشعیا

10. پس ترسان مباش زیرا من با تو هستم،و هراسان مباش زیرا من خدای تو هستم.تو را تقویت خواهم کرد و یاری خواهم داد،و به دست راست عدالتِ خویش از تو حمایت خواهم نمود.

حسام الدین شفیعیان-از کتاب امثال

20. فقیر حتی نزد کسانِ خود نیز منفور است،اما بسیارند دوستداران مرد دولتمند.

Hesam-shafieian-از کتاب جامعه

9. ’معلم‘ نه تنها خود حکیم بود، بلکه به قوم نیز معرفت می‌آموخت. او به ارزیابی و جستجو و تألیف مثَلهای بسیار می‌پرداخت.

Hesam-shafieian-از کتاب حزقیال

21. لیکن من در اندیشۀ نام قدوس خود بودم که خاندان اسرائیل آن را در میان ملتهایی که به میان آنها رفته بودند، بی‌حرمت ساختند.