حسام الدین شفیعیان-از کتاب ارمیا

10. برای آن که مُرده مگریید و برایش به سوگ منشینید،بلکه برای آن که به تبعید می‌رود زاری کنید،زیرا دیگر باز نخواهد گشت،و زاد و بوم خویش دیگر نخواهد دید.

حسام الدین شفیعیان-از کتاب اشعیا

12. بنابراین قدوس اسرائیل چنین می‌گوید:«چون این پیام را نپذیرفتیدو بر ظلم و فساد اعتماد کرده،بر آنها تکیه نمودید،

حسام الدین شفیعیان-از کتاب ایوب

9. بزرگان از سخن گفتن باز‌ایستاده،دست بر دهان می‌گذاشتند؛

حسام الدین شفیعیان-از کتاب جامعه

7. و خاک به زمینی که بر آن بود بازگردد،و روح نزد خدایی که آن را بخشید، رجعت کند.

Hesam-shafieian-از کتاب امثال

23. از وضع گله‌هایت نیک آگاه باش از رمه‌هایت به‌دقّت مراقبت کن؛