یک آیه از کتاب گات ها

بند ۱) و پس من باید آشکار سازم! حال بشنوید! حال گوش فرا دهید، هم شما که از نزدیک می‌آیید و هم شما که از دور می‌آیید! حال، همگی، به آن توجه کنید، چرا که درخشان و آشکار است! باشد که آن کس که اعلام بدی دارد، برای بار دوم این وجود را با اولویت بد خود تخریب نکند، آنکس که تحت سیطره دروغ است، توسط بیانات زبان خویش وامانده است.

یک آیه از کتاب گات ها

بند ۲) بدین طریق من باید برای همه شما اولین وضعیت هستی را بوجود آورم، ای مزدااهورَه، هم برای نظم کیهانی و هم برای تو، ای فروتنی. من باید به شما نشان دهم فرمان مراسم آیینی/ آرزوی خود را! بده، ای اهورَه‌مزدا/ فروتنی، اکنون به سرود روحانی ما، به حساب پندار نیک ما، ای اهورَه‌مزدا و شما دیگران، فرمان خود بر قدرت زندگی‌بخش را!

یک آیه از کتاب گات ها

بند ۱) به حساب الهام زندگی‌بخش و بهترین پندارِ مطابق با نظم کیهانی، به حساب کردار و گفتاری که آنها باید به این تمامیت و نامیرایی واحد بدهند. توسط فرمان وی/ من مزدا به همراه(؟) فروتنی (یا در سرتاسر زمین) اهورا است.

یک آیه از کتاب راه حق

23-آنانکه که تعمق می کنند و با پشتکارند ,استوار و کوشا ,به نیروانا  می رسند,به سر حد اعلای رستگاری.

یک آیه از کتاب راه حق

154-ای معمار تو را دیدند دیگر خانه مساز که چوبهایت شکسته شد و لولاها خرد که ذهن پاک شد و عطش فرو نشست.