.Fr. Panayiotis

20  ولی از این شادی مکنید که ارواح اطاعت شما می‌کنند بلکه بیشتر شاد باشید که نامهای شما در آسمان مرقوم است.

کارلو آکوتیس/ قدیس/

23  چنانکه در شریعت خداوند مکتوب است که هر ذکوری که رَحِم را گشاید، /مقدّس/ خداوند خوانده شود.

کشیش افشین جاوید

24  چون //روح //پلید از انسان بیرون آید، به مکانهای بی‌آب بطلب آرامی گردش می‌کند و چون نیافت، می‌گوید به خانهٔ خود که از آن بیرون آمدم برمی‌گردم.

کشیش افشین جاوید

24  چون //روح //پلید از انسان بیرون آید، به مکانهای بی‌آب بطلب آرامی گردش می‌کند و چون نیافت، می‌گوید به خانهٔ خود که از آن بیرون آمدم برمی‌گردم.

اسقف اعظم گریگور چیفتچیان

39  که ناگاه/ روحی/ او را می‌گیرد و دفعهًٔ صیحه می‌زند و کف کرده مصروع می‌شود و او را فشرده، به دشواری رها می‌کند.